V zadnjem času je prišlo do pomembne zakonodajne spremembe, ki vpliva na zaposlovanje delavcev iz Bosne in Hercegovine (BIH) v Sloveniji. Od 8. januarja 2024 je obvezna uporaba dvojezičnih pogodb o zaposlitvi, ki jih skleneta...
Novice in zanimivosti
Blog
Urejanje delovnih dovoljenj za tujce v Sloveniji
V Sloveniji se soočamo z naraščajočim povpraševanjem po delovni sili, kar povečuje potrebo po zaposlovanju tujcev. Učinkovito urejanje delovnih dovoljenj za tujce je ključno za zagotavljanje, da so ti procesi izvedeni pravilno in v skladu z zakonodajo. V prevajalski...
Poroka s tujcem v Sloveniji
Poroka oz. sklenitev zakonske zveze je ena od odločilnih in pomembnih prelomnic v življenju vsakega posameznika. Osebi, ki se nameravata poročiti, se morata prijaviti pri upravni enoti, na območju katere bosta sklenili poroko. V Sloveniji je možno skleniti poroko s...
Prednosti in slabosti strojnega prevajanja
Eno od vprašanj, s katerimi se prevajalci srečujemo vse pogosteje, se brez dvoma dotika strojnega prevajanja. Prav zato smo se strokovnjaki Grens-Tima, ki se ponašamo z dejstvom, da nudimo profesionalne, a vendar ugodne prevode iz in v različne jezike, v tokratnem...