Sodni prevodi

Kvaliteta in tradicija

Več kot 1000 zadovoljnih strank lahko reče, da smo zanesljiv poslovni partner

Odzivnost in profesionalnost

Zaradi velikega števila prevajalcev imamo vedno na voljo proste prevajalske vire, zato vam ne bo treba čakati na prevzem v izvedbo.

Cenovno ugodni overjeni sodni prevodi

Prevodi že od 20,00 €/stran. Dodatne ugodnosti za redne stranke. 

Prevajanje v več kot 50 jezikov

Mreža kakovostnih sodnih tolmačev za prevajanje v več kot 50 svetovnih jezikov. 

Kontaktirajte nas

070 370 220

Kdaj potrebujemo sodni prevod?

Najpogosteje se zgodi, da se nujno in v kratkem času potrebuje sodne prevode takoj in sicer sodno prevedene naslednje dokumente:

  • potrdila o nekaznovanju;
  • izpise iz matične knjige;
  • rojstni listi;
  • poročni listi;
  • diplome;
  • spričevala;
  • potrdila o izobraževanju;
  • razne druge listine.

Kot prevajalska agencija z mnogo izkušnjami se dobro zavedamo pomena ažurnosti in hitrosti, a ne na račun kvalitete. Prevajalska agencija Grens – tim ima veliko, zaupanja vredno ekipo, sodelujemo pa tudi z mnogimi zunanjimi sodelavci.

 

Kaj potrebujemo za sodni prevod

Za hiter sodni prevod nam morate prinesti ali poslati izvirnik ali overjeno fotokopijo, saj se le-ta nato zveže skupaj s sodno overjenim prevedenim dokumentom.

Sodni prevod takoj

Zavedamo se pomembnosti kvalitete in nujnosti prevoda v pravem času. Velikokrat se zgodi, da stranke sodni prevod potrebujejo nemudoma, kar pa mi lahko zagotovimo. Sodni prevod namreč lahko uredimo tudi isti dan ali celo v roku ene ure po naročilu. Če potrebujete našo pomoč, se na nas lahko obrnete in z veseljem bomo pomagali.

Hitri prevodi

Zaradi velikega števila prevajalcev imamo možnost, da smo ažurni in hitri.

Strokovni

Mreža 100 sodnih tolmačev, za strokovne in sodne prevode.

Najbolj ugodni

Prevodi že od 20,00  € / stran. Dodatne ugodnosti za partnerje in redne stranke.

Reference

zadovoljne stranke so dokaz kvalitete in strokovnosti naše ekipe

Garantirano nizke cene & strokovni prevodi

Prevodi v več kot 50 različnih jezikov

Cenovno najugodnejši prevodi na trgu

Mreža od 100 naravno govorečih prevajalcev

Dodatne ugodnosti za partnerje in redne stranke.

Hitra obravnava in ugodne cene prevajanja

Zanesljiv partner za prevajanje dokumentov

Nasveti

Preberite nekaj naših nasvetov vezanih za prevajanje in posebnosti določenih jezikov.

Prevajanje sorodnih jezikov

Posebnosti jezikov in navad

Vloga prevajalske agencije v poslovanju

Izzivi prevajanja

Prevodi za evropske razpise

Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji
Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji V Sloveniji se, kot tudi ostalih Evropskih...
Prevajanje iz srbščine v slovenščino in obratno
V svetu, kjer meje med državami postajajo vse bolj neopazne, postaja prevajanje iz srbščine v slovenščino in obratno ključnega...
Prevajanje letnih poročil 
V sodobnem poslovnem svetu, kjer meje med državami postajajo vse bolj neopazne, je prevajanje letnih poročil postalo ključno...
Španski jezik in njegove značilnosti
Španski jezik, znan tudi kot "español", ni le en od najbolj govorjenih jezikov na svetu, ampak je tudi jezik z bogato zgodovino,...
Obvezna uporaba dvojezičnih pogodb pri zaposlovanju delavcev iz BiH – NOVO 2024
V zadnjem času je prišlo do pomembne zakonodajne spremembe, ki vpliva na zaposlovanje...
Razumevanje razlike: Navaden ali sodni prevod
V svetu prevajanja se pogosto srečujemo z vprašanjem: kdaj potrebujemo navaden prevod in kdaj sodni prevod? Razumevanje razlike...
Kakovostno prevajanje iz slovenščine v srbščino in obratno
V sodobnem poslovnem svetu, kjer je razumevanje in prilagajanje različnim kulturam ključno, prevajanje srbščine odpira vrata...
Potrebujete sodno overjene prevode in tolmačenje v izbrani jezik?
V sodobnem pravnem in poslovnem svetu so sodni prevodi nepogrešljivi. Ne gre le za preprosto prevajanje besedil, ampak za prenos...
Urejanje delovnih dovoljenj za tujce v Sloveniji
V Sloveniji se soočamo z naraščajočim povpraševanjem po delovni sili, kar povečuje potrebo po zaposlovanju tujcev. Učinkovito...
Prevajanje v nemščino
V svetu, kjer so meje vedno bolj zabrisane, postaja prevajanje v nemščino ključno za uspeh na nemško govorečih trgih. Nemčija,...
Prevajanje zdravniških izvidov in medicinske dokumentacije
V svetu, kjer je natančnost v medicini ključnega pomena, prevajanje zdravniških izvidov in medicinske dokumentacije ni le...

Kontaktirajte nas

    Tržaška c. 2, 1000 Ljubljana