Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji V Sloveniji se, kot tudi ostalih Evropskih državah, zaposlovanje tujcev vsako leto povečuje. Delodajalci opozarjajo, da so postopki za pridobivanje pravic zaposlitve dolgotrajni, zato...
Novice in zanimivosti
Blog
Sodni prevod izpisa iz sodnega ali poslovnega registra
V današnjem svetu, kjer so meje za poslovanje postale zelo tanke, je poslovno komuniciranje v tujem jeziku postalo skoraj neizogibno. Pogosto se srečamo z situacijo, ko moramo predložiti uradne dokumente, kot so izpiski iz sodnega ali poslovnega registra, partnerjem,...
Sodni prevod diplom v nemški jezik za potrebe zaposlitve
Sodelovanje med državami, mednarodna zaposlitev in izobraževanje so postali del naše vsakdanjosti. Veliko ljudi danes išče priložnosti za delo v tujini, zlasti v državah, kot je Nemčija, ki ima močno gospodarstvo in širok spekter možnosti za zaposlitev. Toda pri...
Prevajanje razpisne dokumentacije za potrebe razpisov Evropske unije
Evropska unija (EU) je eden največjih in najpomembnejših gospodarskih akterjev na svetu, ki nudi številne priložnosti za financiranje in sodelovanje za podjetja, organizacije in posameznike. Da bi se uspešno prijavili na razpise EU, je pogosto potrebno zagotoviti...
Tehnični prevodi etiket in navodil za uporabo
Globalizacija in tehnološki napredek sta pripeljala do povečanja mednarodne trgovine in poslovnih priložnosti. Z rastjo poslovanja na mednarodni ravni postaja vedno pomembnejše, da so etikete izdelkov, navodila za uporabo in tehnična dokumentacija jasna, razumljiva...
Prevajanje italijanščine – ključ do uspeha v poslovanju in zaposlitvi
Italijanščina je eden od najpomembnejših jezikov v mednarodnem poslovanju in zaposlitvah, z več kot 65 milijoni govorcev po vsem svetu. Italija je tudi ena največjih gospodarskih sil v Evropi in svetu, z močnim vplivom v sektorjih, kot so moda, avtomobilizem,...
Delo v Nemčiji in prevod dokumentacije za potrebe zaposlitve
Nemčija je ena izmed največjih gospodarstev na svetu in ponuja številne priložnosti za zaposlitev, ki privabljajo kandidate z vsega sveta. Vendar pa je za uspešno zaposlitev v Nemčiji potrebno zagotoviti ustrezno prevod dokumentacije, ki ga bodo delodajalci in državne...