Email: prevodi@grens-tim.si / Mob: 070/ 370 220
Novice in zanimivosti
Vsako leto se tisoče ljudi iz držav kot so Bosna in Hercegovina, Kosovo, Srbija in Severna Makedonija odloči za selitev v Slovenijo, po iskanju boljših možnosti za delo ali izobraževanje. Da bi ta proces potekal čim hitreje in brez zapletov, je ključnega pomena...
Sodni prevodi igrajo ključno vlogo v pravnem svetu. Pravna terminologija je specifična in kompleksna, njen pravilen prevod pa je bistven za pravično izvajanje zakona. Sodni prevodi se ne nanašajo zgolj na prevajanje besed, temveč na prenos pomena, konteksta in namena...
Ustanovitev podjetja v tujini je velik korak za vsakega podjetnika. Prinaša številne pozitivne lastnosti in pa tudi ovire, kot so izzivi pravnih formalnosti, kulturnih jezik in jezikovnih posebnosti. Vstop na tuj trg se razlikuje glede na to, ali podjetje ustanovimo...
Evropska unija (EU) je eden največjih in najpomembnejših gospodarskih akterjev na svetu, ki nudi številne priložnosti za financiranje in sodelovanje za podjetja, organizacije in posameznike. Da bi se uspešno prijavili na razpise EU, je pogosto potrebno zagotoviti...
Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji V Sloveniji se, kot tudi ostalih Evropskih državah, zaposlovanje tujcev vsako leto povečuje. Delodajalci opozarjajo, da so postopki za pridobivanje pravic zaposlitve dolgotrajni, zato...
V zadnjem času se delodajalci soočajo s precejšnjo kadrovsko stisko in pomanjkanjem ustreznega kadra, predvsem na področju zdravstvene oskrbe, gradbeništva in gostinstva. Napovedi kažejo, da se bo trend nadaljeval tudi v letu 2023. Posledično se delodajalci odločajo...