Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji V Sloveniji se, kot tudi ostalih Evropskih državah, zaposlovanje tujcev vsako leto povečuje. Delodajalci opozarjajo, da so postopki za pridobivanje pravic zaposlitve dolgotrajni, zato...
Novice in zanimivosti
Blog
Urejanje in prevajanje dokumentacije za zaposlitev tujca
V zadnjem času se delodajalci soočajo s precejšnjo kadrovsko stisko in pomanjkanjem ustreznega kadra, predvsem na področju zdravstvene oskrbe, gradbeništva in gostinstva. Napovedi kažejo, da se bo trend nadaljeval tudi v letu 2023. Posledično se delodajalci odločajo...
Sodni prevodi takoj
Včasih se v življenju dogadja, da zaradi nepredvidljivih situacij potrebujemo hitro prevajalske pomoč. Pogosto se to dogadja, da stranke povsem nenadoma neshvate sodni prevod. Najduže se se dogadja, da se v kratkem času potrebuje sodne prevode takoj in sicer sodno...
Kako se overi prevod
Ko potrebujete prevod javne listine, izdane v Republiki Sloveniji, ne zadostuje navadni prevod, temveč morate javno listino uradno prevesti in overiti pri zapriseženem sodnem tolmaču. Javno listino lahko prevede le sodni tolmač Javne listine pa ne more prevesti...