Prevajanje Hrvaščine

Strokovno. Hitro. Ugodno.

Mreža več kot 100 prevajalcev omogoča strokovno in hitro obravnavo, po ugodnih cenah. Kontaktirajte nas še danes za neobvezujočo ponudbo. 

070 370 220

Pošljite dokumentacijo na prevajanje. 

    Hitri prevodi

    v več kot 50 svetovnih jezikov.
    Hitro in in zanesljivo.

    Strokovni

    Mreža 100 naravno govorečih prevajalcev, za strokovne in navadne prevode.

    Najbolj ugodni

    Prevodi že od 9,90 € / stran. Dodatne ugodnosti za partnerje in redne stranke.

    Prevajanje hrvaščine

    Hrvaščina je eden izmed jezikov, ki se še dandanes spreminja. Hrvaško govoreči prebivalci so Hrvatje, ki so na svoj jezik izjemno občutljivi, kar je povsem razumljivo, če se spomnimo na dogodke, ki so državo in njene državljane zaznamovali v ne tako daljni preteklosti. Skupna država Jugoslavija, njena preteklost in vojne so razlog, da so vse vpletene države na svoj jezik in jezikovne značilnosti občutljive in ponosne hkrati. Hrvaška je pomemben posloven partner, ki je postala tudi država članica Eu in s tem se je povečal pretok blaga med Slovenijo in Hrvaško. Prevajalec, ki prevaja iz hrvaščine v slovenščino in obratno, mora biti zelo usposobljen in izkušen ali pa naravno govoreč prevajalec, ki do potankosti obvlada oba jezika in njune značilnosti. Mnogo ljudi, ki sodelujejo s Hrvati se zato hitro odločijo za strokoven, uraden in ustrezen prevod, saj želijo ohraniti dobre odnose in se izogniti nesporazumom ali zameri.

    Prevajalska agencija Grens-Tim slovi po po hitrosti, kvaliteti in zanesljivosti. V čem je skrivnost uspeha naše agencije? Ponujamo namreč hitre in kvalitetne prevode iz kar 50 različnih svetovnih jezikov. Prednost naše prevajalske agencije Grens – Tim je v tem, da imamo veliko število prevajalcev in s tem veliko število prostih prevajalskih virov. Lahko rečemo tudi, da imamo mrežo usposobljenih prevajalcev, ki sodelujejo z naravno govorečimi prevajalci, in ravno to je razlog, zakaj lahko ob prevajanju dosežemo visoko kakovost po izjemno ugodni ceni.

    Reference

    zadovoljne stranke so dokaz kvalitete in strokovnosti naše ekipe

    Garantirano nizke cene & strokovni prevodi

    Prevodi v več kot 50 različnih jezikov

    Cenovno najugodnejši prevodi na trgu

    Mreža od 100 naravno govorečih prevajalcev

    Dodatne ugodnosti za partnerje in redne stranke.

    Hitra obravnava in ugodne cene prevajanja

    Zanesljiv partner za prevajanje dokumentov

    Nasveti

    Preberite nekaj naših nasvetov vezanih za prevajanje in posebnosti določenih jezikov.

    Prevajanje sorodnih jezikov

    Posebnosti jezikov in navad

    Vloga prevajalske agencije v poslovanju

    Izzivi prevajanja

    Prevodi za evropske razpise

    Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji
    Prevajanje in urejanje enotnih dovoljenj za tujce, ki iščejo zaposlitev v Sloveniji V Sloveniji se, kot tudi ostalih Evropskih...
    Prevajanje iz srbščine v slovenščino in obratno
    V svetu, kjer meje med državami postajajo vse bolj neopazne, postaja prevajanje iz srbščine v slovenščino in obratno ključnega...
    Prevajanje letnih poročil 
    V sodobnem poslovnem svetu, kjer meje med državami postajajo vse bolj neopazne, je prevajanje letnih poročil postalo ključno...
    Španski jezik in njegove značilnosti
    Španski jezik, znan tudi kot "español", ni le en od najbolj govorjenih jezikov na svetu, ampak je tudi jezik z bogato zgodovino,...
    Obvezna uporaba dvojezičnih pogodb pri zaposlovanju delavcev iz BiH – NOVO 2024
    V zadnjem času je prišlo do pomembne zakonodajne spremembe, ki vpliva na zaposlovanje...
    Razumevanje razlike: Navaden ali sodni prevod
    V svetu prevajanja se pogosto srečujemo z vprašanjem: kdaj potrebujemo navaden prevod in kdaj sodni prevod? Razumevanje razlike...
    Kakovostno prevajanje iz slovenščine v srbščino in obratno
    V sodobnem poslovnem svetu, kjer je razumevanje in prilagajanje različnim kulturam ključno, prevajanje srbščine odpira vrata...
    Potrebujete sodno overjene prevode in tolmačenje v izbrani jezik?
    V sodobnem pravnem in poslovnem svetu so sodni prevodi nepogrešljivi. Ne gre le za preprosto prevajanje besedil, ampak za prenos...
    Urejanje delovnih dovoljenj za tujce v Sloveniji
    V Sloveniji se soočamo z naraščajočim povpraševanjem po delovni sili, kar povečuje potrebo po zaposlovanju tujcev. Učinkovito...
    Prevajanje v nemščino
    V svetu, kjer so meje vedno bolj zabrisane, postaja prevajanje v nemščino ključno za uspeh na nemško govorečih trgih. Nemčija,...
    Prevajanje zdravniških izvidov in medicinske dokumentacije
    V svetu, kjer je natančnost v medicini ključnega pomena, prevajanje zdravniških izvidov in medicinske dokumentacije ni le...

    Kontaktirajte nas

      Tržaška c. 2, 1000 Ljubljana