by Tihomir Matijevic | Jul 4, 2022 | Prevajanje, Zanimivosti
Poslovanje številnih slovenskih podjetnikov in podjetij je vse od vstopa Republike Slovenije v Evropsko unijo v letu 2004 tesno pogojeno z njihovo uspešnostjo na evropskih razpisih za prejem (nepovratnih) finančnih sredstev. Evropska unija svojim članicam namreč...
by Tihomir Matijevic | Dec 15, 2021 | Sodno overjeni prevod
Včasih se v življenju dogadja, da zaradi nepredvidljivih situacij potrebujemo hitro prevajalske pomoč. Pogosto se to dogadja, da stranke povsem nenadoma neshvate sodni prevod. Najduže se se dogadja, da se v kratkem času potrebuje sodne prevode takoj in sicer sodno...
by Tihomir Matijevic | Dec 15, 2021 | Prevajanje
Naša agencija – prevajalska agencija Grens – tim slovi po dolgoletnih izkušnjah na področju prevajanja. Imamo veliko število svojih in zunanjih sodelavcev, kar nam omogoča prevajanje in tolmačenje v več kot 50 jezikov. Ekipa prevajalske agencije Grens – tim se zaveda,...
by Tihomir Matijevic | Dec 15, 2021 | Nekategorizirano
Prevajalska agencija Grens – tim nudi veliko storitev; poleg prevodov tudi tolmačenja, sodne prevode in lektoriranje. Še posebej izstopamo pri področju prevajanja, saj prevajamo v več kot 50 jezikov, med mnogimi jeziki torej prevajamo tudi iz slovenščine v madžarščino...
by Tihomir Matijevic | Dec 15, 2021 | Prevajanje
Prevajalske agencije imajo v Sloveniji običajno največ dela s prevajanjem iz tujega jezika v slovenski jezik ter obratno: prevajanje iz slovenskega jezika v tuj jezik. Včasih pa pride do situacije, ko je potreben prevod besedila iz tujega v tuj jezik. Mnoge...
