Novice in zanimivosti

Blog

Sodni prevodi diplom in spričeval
Na tisoče ljudi se vsako leto preseli v Slovenijo iz sosednjih držav, kot so Srbija in Bosna in Hercegovina, v iskanju boljših delovnih možnosti ali želje po študiju. Pri načrtovanju kariere v Sloveniji mora vsak posameznik poskrbeti, da ima potrebno dokumentacijo za...
Lektoriranje besedil
Večina ljudi zmotno misli, da je lektoriranje le popravljanje napak, ki jih povzroči tiskarski škrat. Prav tako zmotno je prepričanje, da je lektoriranje le tehnična obdelava besedila. Lektura je namreč mnogo več kot to, saj ima tudi jezik mnogo večji pomen, in ne...
Kaj pomeni lektoriranje besedil?
Dandanes uporabljamo veliko kratic, izrazov in drugačnih izražanj, ki jih je prinesla sodobna tehnologija in s tem sprememba komunikacije in načinov komuniciranja. Naša medsebojna komunikacija je postala toga, slovnično nepravilna, skrajšana in slengovska. Z uporabo...
Sodni prevodi diplom in spričeval

Sodni prevodi diplom in spričeval

Na tisoče ljudi se vsako leto preseli v Slovenijo iz sosednjih držav, kot so Srbija in Bosna in Hercegovina, v iskanju boljših delovnih možnosti ali želje po študiju. Pri načrtovanju kariere v Sloveniji mora vsak posameznik poskrbeti, da ima potrebno dokumentacijo za...

Lektoriranje besedil

Večina ljudi zmotno misli, da je lektoriranje le popravljanje napak, ki jih povzroči tiskarski škrat. Prav tako zmotno je prepričanje, da je lektoriranje le tehnična obdelava besedila. Lektura je namreč mnogo več kot to, saj ima tudi jezik mnogo večji pomen, in ne...

Kaj pomeni lektoriranje besedil?

Dandanes uporabljamo veliko kratic, izrazov in drugačnih izražanj, ki jih je prinesla sodobna tehnologija in s tem sprememba komunikacije in načinov komuniciranja. Naša medsebojna komunikacija je postala toga, slovnično nepravilna, skrajšana in slengovska. Z uporabo...